|
Pricelist
of translations and interpreting
Valid from July 1,2002 to June 1, 2004
TRANSLATIONS
(with 48-hour delivery)
Common
European languages:
English, German, French, Italian, Russian, Slovak, Spanish,
Serbian, Croatian, Bulgarian, Polish, Ukrainian.
|
Translation
|
without
certification
|
with
judiciary certification
|
|
from
foreign language to Czech
from Czech to foreign language
|
350
CZK/NS
|
500
CZK/NS
|
Translations
between two foreign languages:
600 CZK/NS
(common European languages)
Additional
verification of translated or delivered translation 150 CZK/NS*
Transcription
of text Czech/foreign language 50/80 CZK/NS
Transcription/translation
from AV tapes + 150 CZK/NS
Correction
of translation 150 CZK/NS
Tape
recording 30 CZK
Videotape
recording 150 CZK
Notarial
copy 60/70 CZK
Please
call our office to find out about prices for translating in
other languages.
|
|
up
to 2 hrs
|
2
- 4 hrs
|
4
- 8 hrs.
|
over
8 hrs
|
|
Consecutive
|
1.500
CZK
|
3.000
CZK
|
5.000
CZK
|
600
CZK/h.
|
|
Notarized
|
2.000
CZK
|
3.800
CZK
|
6.500
CZK
|
800
CZK/h.
|
|
Simultaneous
|
-------
|
4.000
CZK
|
7.000
CZK
|
1.000
CZK/h.
|
| Interpreting
on Saturday (Sunday) +
30 % |
Interpreting
between
two foreign languages + 50 % |
Surcharges and discounts
|
Surcharges
and discounts
Translation within 12 hours
|
+
70 % |
| Translation
within 24 hours |
+
50 % |
| Translation
within 48 hours |
+ 25 % |
Quantity discounts:
| Translation
of more than 20 NS in one order |
-5
% |
| Translation
of more than 50 NS in one order |
-
10 % |
| |
|
| |
|
Loyalty discount – after 10th order |
-
5 % for every subsequent order |
| Discount
after reaching yearly turnover of 100,000 CZK |
-
5 % for every subsequent order |
| Surcharges
and discounts are added and subtracted. |
*)
NS - Standard Page = 1800 |
All
listed prices do not include V.A.T. of 5 %.
Make
yourself familiar with our rules of operation!
|
