Finist s.r.o. was founded in 1997 as a company specialising in translating and interpreting. We are keen to provide our services to a broad range of customers. Our company has an extensive database of translators and interpreters who are able to translate between up to thirty-nine languages and in all fields of expertise. We are therefore able to select the best possible translator for your individual needs. And all that for attractive prices and in a very short time.

Speed of translation:

The regular minimum time for a translation is 48 hours (provided that the text is no longer than 10 standard pages - NS). If a translation is required in a shorter time we charge a corresponding surcharge.


Detailed summary of our services:

We translate between Czech and other languages
We translate between other languages (not involving Czech)
We do notarised translations
We can notarise translations submitted by customers
We have native speakers who provide a proof reading service
We also offer:

Consecutive interpreting
Simultaneous interpreting
Transcription of texts - both Czech and non-Czech - (including audio tapes)
Translation of audio and video tapes

Additional services:

Composition of documents - DTP (CorelDraw, Calamus, Photoshop)
Scanning and editing of images and texts
Web publishing and design (creating WWW homepages)

Our Clientele

Our clients are companies operating in many different fields:

  • Creditanstalt, a.s.
  • GLEISS LUTZ HOOTZ HIRSCH
  • DAEWOO ELECTRONICS s.r.o.
  • Ford Motor Company, s.r.o.
  • GTS International, s.r.o.
  • Grey Praha, spol. s r.o.
  • Henkel CR, s.r.o.
  • IPS, a.s.
  • Johnson & Johnson, s.r.o.
  • Karosa, a.s.
  • MULTISERVIS a.s.
  • Ogilvy & Mather, s.r.o.
  • OMV Ceská Republika, s.r.o.
  • Publicis FCB Prague, spol. s r.o.
  • Panorama Publishing, s.r.o.
  • Patria Finance, a.s.
  • Vofotronix , s.r.o.
  • Schaffer & Partner, v.o.s.
  • TOTAL česká republika, s.r.o.
  • UPS Technology, s.r.o.
  • UNILUX spol. s r.o.
  • Young & Rubicam Praha a.s.


It is particularly advertising agencies which appreciate the speed and quality of our translating services.

Insurance:

We pay close attention to every individual translation. But if, as a result of our mistakes any damages are caused, we are insured for up to CZK 5,000,000.


Where you can find us